Keine exakte Übersetzung gefunden für التصور العقلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التصور العقلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Are perceptions in the mind? Of the customer of prospect
    هل التصوّرات في عقل الزبون المحتمل
  • Imagine! They're in the human mind.
    تصور ! انهم فى عقل انسان
  • Imagine. They're in the human mind.
    تصور ! انهم فى عقل انسان
  • Not quite the education my father had in mind.
    ليس كالتعليم الذي تصوره ابي في عقله
  • The cruelty of this particular event and of others of a similar nature which occurred on the territory of the former Yugoslavia are beyond human comprehension.
    إن الوحشية التي نفذ بها هذا الحدث بالذات وأحداث أخرى ذات طبيعة مماثلة وقعت في إقليم يوغوسلافيا السابقة تتجاوز تصور العقل البشري.
  • They needed to do more, in conjunction with civil society, to change mindsets and dispel stereotypes about the role of boys and girls and men and women through awareness campaigns.
    فالحاجة تدعو أن تبذل الدول المزيد، بالمشاركة مع المجتمع المدني، لتغيير التصورات العقلية الجامدة وإزالة القوالب النمطية إزاء دور البنين والبنات والرجال والنساء من خلال حملات التوعية.
  • The perception that mentally ill people are dangerous isglobal.
    إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوىالعالم.
  • The persistence of anti-Semitism in Europe reflects its deep and pervasive roots in cultures, mentalities, representations and psyches.
    ويرجع استمرار معاداة السامية في أوروبا إلى تجذرها وانتشارها في الثقافات والعقليات والتصورات والنفوس.
  • Terrorism can, and must be, destroyed, first and foremost by reversing the logic of violence and coercion and changing the mentalities and perceptions that might makes right.
    ويمكن تدمير الإرهاب، ويجب تدميره، أولا وقبل كل شيء بقلب منطق العنف والقسر وتغيير العقليات والتصورات التي ترى في القوة مصدرا للحق.
  • The three Special Rapporteurs would like to emphasize that legal restrictions on freedom of expression alone have historically proved ineffective to bring about real changes in mindsets, perceptions and discourse.
    ويود المقررون الخاصون الثلاثة التأكيد على أن التجارب قد أثبتت أن القيود القانونية المفروضة على حرية التعبير ليست لها فعالية بمفردها في إحداث تغيير في العقليات والتصورات والخطاب.